Прес-секретарка президента України вказала на грубу помилку, якої допустилися журналісти Української правди, які називають себе еталоном.
Читайте нас у Google News!
Підпишіться на Українці у Google News! Тільки найяскравіші новини!
Підписатися"Друзі, це вже поза здоровим глуздом.
Впровадження україномовного гіда по світових музеях - це крутезний проект Першої Леді, який колосально вплине на впізнаваність України в світі.
Неуважність одного журналіста при перекладі, і одразу ця ініціатива нівелюється, а провладна команда перетворюється на зрадників.
Українська правда зараз напише, що зробила помилку. Але як це вплине на всіх тих людей, які вже отримали інформацію, що Президент та Перша Леді України представлятимуть у Відні російськомовний гід? Адже ніхто не повертатиметься до перепрочитання новини.
Одна безглузда помилка, яка ставить під сумнів патріотизм провладної команди, нівелює старання з впізнаваності України. І жодного виходу вплинути на тих, хто прочитав це, вже немає.
Дуже прикро, що робляться такі помилки у таких потужних виданнях", - пише Юлія Мендель.
